ドイツ語なら創立38周年のハイデルベルク

時間割

4月26日〜7月24日
春学期

時間割 > 春学期時間割 > 翻訳コース

翻訳コース
購読・和文独訳・翻訳

独文講読クラス
クラス コード 曜日 時間
講読A F8147 18:20 - 19:50
講読C F8327 18:30 - 20:00
受講料各クラス35,000円(税込)
テキスト
講読A:大学入試問題など(短中文) 大学受験準備に最適
講読C:ドイツの新聞・雑誌など(長文) 中級以上対象
内容(クリックするとクラス案内のページが開きます)
講読A:期間 5/13〜7/15
講読C:期間 5/11〜7/13


和文独訳クラス
クラス コード 曜日 時間
和独I F8148 20:10 - 21:30
和独II F8264 12:20 - 13:40
受講料各クラス38,000円(税込)

内容(クリックするとクラス案内のページが開きます)

和独Tでは日本の童話や、身の回りの出来事に関する短文を数多く訳していきます。

期間:5/13〜7/22
講師:NHKドイツ語講座出演中のFrau Beier
和独IIでは新聞の論説やエッセイなど高度な文章をドイツ語に訳していきます。
期間:5/15〜7/24
講師:ベテランのスイス人翻訳家Herr Kuser



翻訳クラス
クラス コード 曜日 時間
現代作家を読む F8326 16:00 - 17:30
受講料各クラス38,000円(税込)
テキスト
Kehlmann : "Ruhm"
内容(クリックするとクラス案内のページが開きます)
期間:5/11〜7/20
ドイツのベストセラー小説を背景・内容理解を深めながら読み解きます。中級以上のドイツ語力が必要。